Denna sommar ger både Kalmar läns museum och Kalmar Slott teckenspråksguidningar på svenska, vilket är första gången för båda besöksmålen.

Dags att erbjuda turisterna historia på teckenspråk

Initiativtagare är Christian Dywik, född i Kalmar, skådespelare och med mångårig erfarenhet av historisk guidning. Tankar kring att tillgängliggöra slottets samt Kronans historia har funnits i bakhuvudet i flera år.

Det var inte förrän för något år sedan som planerna började att ta form, men då stoppade tyvärr pandemin detta. Nu är det dags att erbjuda turisterna historia direkt på sitt första språk, teckenspråket, för första gången.

“Jag har varit historieintresserad sedan barnsben och har besökt så många olika guidade turer, men alla tyvärr på svenskt tal.” Berättar Christian Dywik. “Vilket innebär att antingen så har mina föräldrar fått tolka för mig vad guiderna säger eller så har jag haft teckenspråkstolk. Men det blir inte alls samma sak som att guida direkt på teckenspråk. Min erfarenhet av detta är att som lyssnare så suger man inte åt sig informationen på samma sätt som man gör när detta förmedlas direkt utan mellanhänder.”

Döva och hörselskadade blir utestängda i samhället

Christian har arbetat på Salvestaden i Kalmar i 10 år och på Eketorps Borg på Öland samt på Örebro slott. På dessa ställen har han haft möjligheten att erbjuda upplevelser och teckenspråksguidningar.

Enligt Christian är det ovanligt att turistattraktioner kan erbjuda guidade turer direkt på teckenspråk. Det är även vanligtvis svårt för teckenspråksanvändare att få tag på teckenspråkstolkar på en turistattraktion, framför allt på sommaren i semestertider. Döva och hörselskadade blir utestängda i samhället ännu mer på sommaren.

“Anledningen till att jag vill göra just Kalmar Slott och Kalmar läns museum tillgänglig även för döva och hörselskadade är att jag är född i stan.” Fortsätter Christian Dywik.

Självklart att utvecklas för att göra verksamheter tillgängliga för alla

Kalmar Slott arbetar kontinuerligt för att förbättra tillgängligheten, vilket detta är ett led i.

“Kalmar Slott ska vara ett slott för alla, vilket vi arbetar för att kunna erbjuda. Detta gäller självklart även personer med olika funktionsvariationer,. Vi ser mycket fram emot att erbjuda detta tillsammans med Christian.” Säger slottschef, Meg Nömgård.

”För Kalmar läns museum är det självklart att ständigt utvecklas för att göra museets verksamhet tillgängligt för alla medborgare. Utifrån det är vi stolta att nu kunna erbjuda våra gäster den otroliga berättelsen om Regalskeppet Kronans undergång via teckenspråksguidningar i sommar.” Säger Andreas Juhl, enhetschef för Publika enheten.

Läs mer om Kalmar läns museum: Teckenspråksguidning – Kronan här.

Läs mer om Kalmar Slott: Paradguidning på teckenspråk här.

• Text: Isa Mörk